Jeg må have kigget væk fra vejen, og så ...
- Kan du ikke huske det? - Jo, jeg kørte, og ...
- Har du drukket alkohol? - Nej, det har jeg ikke.
Jeg kunne ikke sove i nat, så jeg tog en pille kl. 2.
Og du husker ikke, at du satte dig bag rattet?
- Men du bestod alkotesten? - Ja.
Du er nødt til at passe på med de sovepiller.
Hov.
- Hej, Bonnie! Hvad laver du? - Jeg går?
- På så øde et sted? - Det her er ikke øde.
Men du går ude i vejkanten.
- Jeg er på vandretur. - Okay.
Hvad laver I?
Vil du have et lift?
Hvorfor skulle jeg det, når jeg er på vandretur, Madeline?
- Er du høj? - Om jeg er høj? Hvad ...?
- Er du? - Undskyld.
- Må jeg ikke bare gå? - Det røg bare ud. Undskyld.
Kan du se, hvad jeg mener? Abigail skal ud af det hus.
Hun er ikke rask.
- Tak. Her. - Nej, det var otte kvinder.
- Hvad? - Du er verdens bedste publicist.
- Tak. Hej igen. - Hvad nu?
Gæt, hvem der skal på næste måneds forside -
- af landets allerstørste kvindemagasin?
- Ingen anelse. - Du ved det.
- For du er gift med hende. - Min helt egen forsidepige.
Gordon Klein? Agent Michael Nelson fra FBI.
- Læg hænderne på kølerhjelmen. - Hvad nu?
- Hænderne på kølerhjelmen. - Et øjeblik!
- Du er anholdt. - I forveksler ham med nogen.
- Det er min mand, Gordon Klein. - Aktiesvindel ...
- Ring til Walker. - Hvad fanden foregår der?
I kan ikke bare overfalde folk på den måde!
- Du har ret til advokatbistand ... - Ring til Walker!
- Træd venligst væk, frue. - I har lagt min mand i håndjern!
Du skal nok få alle oplysninger.
Jeg har været så bekymret!
Jeg havde brug for hjælp i morges, og Celeste reddede mig.
- Hvor er din bil? - Den er brudt sammen.
- Er drengene okay? - Ja, de er ved at gøre sig klar.
- Tog du hjemmefra sådan der? - Det var et nødstilfælde.
- Hvilken slags nødstilfælde? - Den slags, små mennesker har.
Du kan ikke lide mig, vel?
Du mener det sikkert godt.
Da jeg var barn, flyttede min familie, og vi ...
Jeg skulle starte i en ny skole, og min far gav mig et godt råd.
"Mary Louise, sørg for at blive gode venner med hende, der mobber."
Er jeg så mobberen her?
På dine gode dage er du nok som en gave fra himlen.
Men ikke så meget på dine dårlige dage.
- Forbandede særling. - Hvad?
Hvad?
Tænker du på vores øvedate?
- Øvedate? - En slags prøvekørsel.
Vi kan tage tøj på, gå ud at spise og tale sammen -
- og hvis det går godt, så kan vi gøre det rigtigt.
Jeg vil ikke fornærme dig, men du er ...
Du er et meget oprigtigt menneske, men du er meget ...
Du er underlig.
Det er stadig socialt acceptabelt at tale ned om særlinge.
Jeg er meget intuitiv. Jeg har en god fornemmelse af folk.
- Hvad med mig? - Helt ærligt nej.
Men du er tolerant og venlig, og du er virkelig køn.
Du ser godt ud i waders.
Det må da give en lille mulighed.
- Skal du og far skilles? - Hvad?
Skat ... Selvfølgelig ikke. Hvorfor spørger du om det?
Far får dig aldrig til at grine mere. Og du virker vred på ham.
Det er jeg altså ikke. Okay?
- Hvem er du så vred på? - Ikke nogen.
Hør.
Hvem var det?
Jeg savner ham stadig. Det holder nok aldrig op.
Da du talte om at date igen, følte jeg mig helt krænket.
Det var latterligt.
Jeg vil kun have ham.
Jeg vil gerne prøve noget.
Tænk tilbage på en af de gange, hvor han var voldelig.
Dengang i påklædningsværelset efter julefesten.
Prøv at lukke øjnene og se det for dig.
- Jeg vil ikke ... - Det er vigtigt. Vil du ikke nok?
Du skal lukke øjnene.
Og se det for dit indre.
Nu skal du skifte dig selv ud med en nær veninde.
Lad os sige Madeline. Sæt hende derind.
- Jeg kan ikke ... - Lad os tage Madeline.
Nej!
Nej! Nej!
Fortjente Madeline det?
Burde Madeline blive i det forhold?
Jakken.
Tak.
- Ikke i dag. - Okay.
- Det er fandeme løgn. - Denne vej.
Hold armene vandret ud.
Åh gud.
Gordon. Hvad fanden sker der?
Jeg kommer ud mod kaution, så ...
- Så sig dog noget! - Jeg ...
Jeg satsede på at shorte nogle aktier i Saul Hoffmans firma.
Phederol. Dem med det antikoagulerende middel.
- Var det ikke en fiasko? - Det var det ...
- Jeg vidste det som den eneste. - Fuck.
Da testresultaterne kom frem, begyndte jeg at sælge aktierne.
Havde du tid til det?
- Åh gud ... - Okay...
- Det er ikke det værste. - Hvad?
Jeg har satset ranchen ... Vores ranch.
- Der kommer civile søgsmål. - Nej.
Vi går fallit sidst på året, måske endda før.
- Vent ... Jeg kan ikke ... - Hør her.
Amabella klarer den. De kan ikke tage hendes penge.
Jeg har ikke underskrevet noget. Jeg har ikke gjort noget.
Det ved jeg godt, at du ikke har.
Amabellas båndlagte formue er ... Satans!
Gordon ...
Jeg kan ikke være fattig.
Det her kunne være positivt. Der er perioder i ens liv, som er ...
Jeg vil ikke være fattig!
Han er intelligent.
Han har ingen facader oppe. Han er meget ...
Han er, som han er. Men han er mærkelig.
Han har vist Aspergers. Der er et eller andet ...
Jeg har aldrig mødt en som ham før.
Det kan være spil for galleriet.
- Aspergers? - Så slipper de billigere.
- Bonnie? - Mor.
Hej, skat.
- Hej. Hvad laver du her? - Er du overrasket?
- Din mand har ringet til mig. - Hvad?
- Det havde du ikke ret til. - Jeg er bange.
- For hvad? - For at miste dig.
Nathan, hvis du er det, hvorfor taler du så ikke med mig?
Jeg har fandeme prøvet, og det ved du godt!
Jeg blev lidt ødelagt, da ægteskabet med Madeline sluttede.
Skilsmisse giver traumer.
Når noget ikke varer evigt. Når man kommer ud i den anden ende -
- så tror man ikke helt på det.
Jeg ved godt, at et ægteskab er skrøbeligt.
At det kan forsvinde.
Og dig. Jeg ved ikke, hvor du er, men du er ikke her.
Han er i fængsel, og han har mistet alle vores penge.
Han får måske et par dage på fri fod, før de ...
Han har mistet alt! Mine penge! Hans penge.
- Okay, kom her. - Hvad?
Nej, vi går ikke derind.
Det er en katastrofe. Åh gud!
Det røvhul har sendt mig tilbage i det sorte hul.
Det er min barndom om igen. Alt det, jeg har kæmpet for at komme væk fra.
Quinlan var der, og jeg siger dig ...
Jeg tror, hun har holdt øje og har sladret om os.
Var det ikke FBI?
Men hvem har så sladret? Hvorfor tager FBI min computer?
De tog ind på kontoret. De har taget min iPad.
Jeg skal have fat i en advokat.
Og jeg skal lave en liste over aktiver.
Vil du have en Xanax eller ...?
Når vi sluger vores følelser, især de dårlige -
- så kan de blive til grimme monstre.
I skal vide, at det er helt okay, hvis I vil tale med mig om det.
I kan komme til mig med alt -
- om det så er noget, der er sket her eller i nyhederne. Jeg er her.
Vil nogen sige noget?
Hvad med en død far?
Han sagde det bare.
Han virkede ikke ked af det. Jeg ved ikke, om det er godt eller skidt.
- Går de stadig til psykolog? - Ja.
Okay. Det gør mig meget ondt.
- Har jeg gjort noget forkert? - Nej, det er godt at tale om det.
Jeg tror ...
Jeg tror bare, det er bedre, at I taler med mig end med skolen.
- Men du vil jo ikke tale om det. - Det passer ikke.
Du lader, som om alt er okay.
Det burde jeg ikke gøre. Jeg ... Vi er en familie, og ...
En familie skal være ærlige over for hinanden, så ...
Jeg tror ikke, vi er den slags.
Hvad? Jo, vi er da, Max. Selvfølgelig er vi det.
- Farmor! Farmor! - Taskerne på køkkenbordet.
- Hej. Hvad er der ...? - Der er sket noget i skolen.
Det var det, du sagde forleden.
De sørger stadig.
- Det er bare så svært. - Ja.
Det ved jeg.
Efter Raymonds ulykke troede jeg ikke, at jeg kunne fortsætte.
Jeg var sikker på, at jeg ikke ville komme videre, men det gjorde jeg.
På grund af Perry.
Og det vil drengene også hjælpe dig med.
Hvad skete der i morges?
Jeg ved det ikke.
Jeg tog en sovepille, og pludselig sad jeg bag rattet i en bil.
- Er det sket før? - Nej.
Jeg har besluttet mig for at leje en lejlighed -
- så jeg kan være tæt på, men ikke ...
Jeg vil være her, når du har brug for mig, men ikke trænge mig på.
Jeg er så taknemmelig for din hjælp, men et pusterum vil nok være godt.
Madeline har fortalt mig om jeres uoverensstemmelse.
- Jeg kan ikke lide hende. - Du må gøre et forsøg.
Jeg har prøvet, men hun er ikke særlig tiltalende.
Hun har virkelig hjulpet mig. Hun er et dejligt menneske.
Du tager fejl.
Har jeg fortalt dig om dengang, hun reddede Max fra at drukne?
- Gjorde hun? - Ja.
Nå. Hvor var du?
Du ser altid på mig, som om du er mistænksom.
Det er ikke med vilje.
Du er bare en gåde for mig.
Det var sådan, Perry beskrev dig. Vidste du det?
- Stop så, din idiot! - Hallo!
- Hvad laver du? - Skiderik!
- Stop så! Så er det nok! - Nej!
- Stop. Så er det nok. - Fuck af!
Hvad sagde du?
Nej! I skal ikke være ligesom ham!
Undskyld, Max. Må jeg se? Undskyld, Maxie.
Undskyld. Åh gud.
Josh, kom herhen. Er du okay? Er du?
Kan du lugte det? Det renser bihulerne.
Der findes så mange metoder til at forbedre sig selv.
Selvhjælpsapps på telefonen.
Nogle gange skal vi bare standse op og trække vejret.
Bare indånde den luft, vi er omgivet af.
Er det mig, du mener, mor? Skal jeg trække vejret?
- Hvad er det, der foregår? - Ikke noget. Nathan er galt på den.
Nathan er sådan et fjols.
Hvad følelsesmæssig og social intelligens angår -
- så er han dum som vådt pap.
Jeg tænker ofte på, om det er derfor, du giftede dig med ham.
Du er omgivet af folk, der ikke forstår dig.
De ligner dig ikke.
Jeg har ikke set et eneste sort menneske herude.
Er det derfor, du er her?
For vi ved jo alle sammen, hvor højt du elsker din facade.
Du er jo helt fra den.
Der er noget i luften. Og jeg kan ikke lide det.
- Jeg har besluttet mig for at løbe. - For velgørenhed?
For fanden da. Nej, jeg vil begynde at løbe, fordi Bonnie gør det.
Jeg vil dele interesser med hende.
Så frokosten er aflyst?
Kan du huske det, du har sagt om at "give mig en god grund"?
Skal vi ikke bare få det ud?
Så først beder du mig om at spise frokost med din kone, og nu -
- udfordrer du mig til slåskamp? Foretrækker du en af delene?
Seriøst?
- Så det må være et nej? - Okay.
- Lad være. Jeg advarer dig. - Okay.
Sagsnummer 6273. Staten mod Gordon Klein.
James Taylor, på vegne af staten, høje dommer.
Steve Gardner, på vegne af mr. Klein. Ikke skyldig.
Mr. Klein.
De er tiltalt for aktiebedrageri og elektronisk bedrageri -
- i overtrædelse af sektion 17A af børsloven af 1933 -
- og regel 105 af regulativ M i børsloven.
- Kaution? - Ingen straffeattest.
Vi beder om, at tiltalte betaler en kaution på en million dollar -
- i lyset af anklagens alvorlighed.
En million lyder overdrevet.
En million i kaution. 500.000 dollar kontant ...
Stop!
Vi mødes igen på tirsdag for at finde en dato.
Tak, høje dommer. Tak.
En eller anden dag er der en, der laver den perfekte pomfrit.
En, der er sund og nærende og uden kalorier.
Det bliver en guldmine.
Kan du huske, at du kaldte dem "pomp freaks"?
- Hvad? - Pomfritter.
Da hun var barn, sagde jeg, at det hed pomfritter -
- og så kaldte hun dem "pomp freaks".
- Jeg anede ikke, at du spiste dem. - Jeg spiser da pomfritter.
Du lagde bare ikke mærke til det.
- Det er din ting, ikke? - Hvad?
- Vær nu ikke så følsom. - Jeg er da ikke følsom.
Jeg ved bare ikke, hvad du mener.
Jeg bemærker ting.
Ligesom jeg bemærkede noget og bad dig komme.
Jeg er kommet ...
... fordi du ikke kan skabe kontakt til din kone.
- Du drikker igen, mor. - Nej.
Det er bare et enkelt glas. En gang imellem.
Et glas er fint. Det er 100 ikke.
Den tid er slut. Du er bare uvidende.
Hold nu op!
Du ringer og siger, at der er noget i vejen med Bonnie.
At hun ikke er sig selv.
Det har været sådan i et halvt til et helt år.
Kan du indskrænke det lidt, Nathan?
Kan du give mig en specifik dato? En hændelse?
For det kan jeg.
Det var efter den fest.
I var til fest på skolen.
En mand døde, og Bonnie var der.
Din kone så en mand falde ned af en trappe og smadre hovedet.
Jeg tror, at hun har fået posttraumatisk stress.
Jeg har det fint.
- Vi er i en restaurant. - Og?
Skal vi bare lade, som om alt er okay?
Det er ikke okay. Din datter er ikke okay.
Og dit surmuleri fungerer ikke for din mand.
Det fungerer næppe for dit barn og heller ikke for dig selv.
Jeg er glad for, at du er her.
Kan vi ikke spise som en normal familie?
Det gør vi allerede.
Familier blander sig i hinandens sager.
- Har du ingen søskende? - Jeg havde en bror.
Han døde, da jeg var fem.
Det er jeg ked af at høre.
Hvad med dig?
Jeg er enebarn.
- Så vidt jeg ved. - Nå?
Jeg er ikke tæt knyttet til min far.
Man ved det jo ikke.
Så din ... Din mor er død -
- og du har ikke nogen søskende, så vidt du ved -
- og du taler ikke med din far.
Ikke for at være arrogant, men ...
... hvis det her fungerer ...
... så får jeg dig helt for mig selv.
- Drengene er puttet. - Tak, Mary Louise.
De må have været udmattede.
De siger, at de har en bror.
- Perry fik åbenbart en søn ... - Hvad?
Med en anden kvinde. Og drengen går i deres klasse.
Så jeg har endnu et barnebarn.
Har du den anstændighed at fortælle mig ... hans navn?
- Nej! - Hvordan kan de så vide det?
Vi fortalte det til hende betjenten. Den møgkælling har nok sladret ...
Undskyld. Celeste?
Kan du finde ud af, hvad drengene ved, og så ringe tilbage til mig?
- Hvad nu? - Celeste. Noget med tvillingerne.
- Ved de, at Ziggy er deres bror? - Hvem har fortalt dig det?
- Jeg hørte dig tale i telefon. - Har du fortalt dem det?
Kun at de har en bror, der går i anden klasse.
- Chloe! - Jeg sagde ikke navnet.
- Har du fortalt Ziggy det? - Er Perry Wright Ziggys far?
Gå ind på dit værelse. Giv mig din telefon. Vi snakker senere.
Jeg har givet hende stuearrest.
- Jeg må løbe. - Okay ...
Satans.
- Kan vi lige tale sammen? - Hvad har jeg gjort?
Ikke noget.
Har Chloe Mackenzie sagt noget til dig om -
- hvem din far er?
Hun sagde, at det var Max og Joshs far. Er det rigtigt?
- Hvor længe har du vidst det? - Siden august.
Har du vidst det siden august og ikke sagt noget?
Jeg tænkte, at du ville lyve.
Jeg vidste det ikke.
I alle de år, hvor du har spurgt mig om, hvem han er ...
Jeg vidste ikke, hvem han var.
- Ikke før spilaftenen. - Hvorfor sagde du det så ikke?
Jeg vidste ikke hvordan. Jeg tænkte, at jeg ville vente.
- Til hvornår? - Til du var ældre.
Har Chloe sagt andet?
Noget om, at mr. Wright gav dig salt.
At det var sådan, det skete. Han oversaltede dig.
Nej.
- Hvad mente hun så? - Må jeg sætte mig her?
Jeg tror, at Chloe hørte ordet "overfald".
Hvad betyder det?
- Jeg ville gerne sige det. - Men det gjorde du ikke.
Jeg prøvede at beskytte Jane og Celeste.
Jeg er din mand.
Kan du ikke prøve at sætte dig lidt ind i -
- hvor krænkende det er for en kvinde, når vi taler om voldtægt?
Hvad med krænkelsen af vores familie og ægteskab?
Jeg er jo din mand. Jeg skal hjælpe dig med de her ting.
Selvfølgelig hører hun dig, når du sidder og hvisker i telefonen.
Se dog, hvad hun har gjort.
Har vi hemmeligheder for hinanden nu? Er det sådan, vi er?
Kom nu. Helt ærligt.
Mor. Jeg er virkelig ked af det.
Det ved jeg godt, skat.
Du må ikke fortælle dine venner ting, som du har hørt os sige i telefonen.
Det er slut med at smuglytte.
Er far vred på mig?
Ja, han er vred, men det er jo det gode ved familier.
Man kan skændes og være vred -
- men så kommer man over det og bliver forsonet. Det gør en familie.
- Så vi klarer det. - Okay.
Må jeg få min telefon?
Så hvornår skete det her? For ni år siden?
- Dengang I prøvede at få en baby? - Hold op.
Hvornår hørte du om den påståede affære?
Det var ikke en affære. Det var voldtægt.
- Hvornår opdagede du det? - Den nat, han døde.
Hvordan kan du ...? Den kvinde.
Hun kan have haft mange partnere.
Hun kunne være blevet bedøvet. Du kender hende ikke.
Hvad nu, hvis hun tager fejl?
Vil du ikke gerne have, at hun tager fejl?
Vil du ikke gerne have, at han ikke var dig utro?
At tro på, at han ikke var i stand til at gøre det, hun påstår.
Det var han ikke. Det vil jeg aldrig tro på.
Din søn var ikke uskyldig. Han tæskede mig.
- Jeg tror ikke på dig. - Mange gange.
- Hvorfor ikke gå til politiet? - Det burde jeg have gjort.
Men ... det gjorde du ikke.
- Det var ikke så nemt. - Jeg tror ikke på dig.
Hvorfor tror du på hende?
Jeg forstår ikke, hvorfor du vil begå karaktermord på ham -
- og hans minde.
Det er så svært. Nu fortæller jeg dig, hvordan det var.
Jeg siger ikke, at jeg var uden skyld.
Jeg siger bare, at forholdet var meget voldeligt, og nogle gange ...
... førte det til sex.
- Jeg ... - Vi elskede hinanden.
- Vi ... - Men han tæskede dig.
- Det var sygeligt. - Og du meldte det ikke?
Jeg ... Jeg tager hen til politiet.
- Hvad? - For at få nogle svar.
Du har ikke fortalt dem alt, vel?
Du fortalte dem ikke, at han er far til et andet barn.
Du fortalte dem ikke, at du ville flytte fra ham.
At du ville forlade ham den aften, han døde. Det har du ikke fortalt.
Og at du ...
Du opdagede hans utroskab ti sekunder, før han ...
... faldt ned ad trappen og døde.
Det har du heller ikke fortalt.
Hvordan har Ziggy det?
Han ... Jeg ved det ikke.
- Hvad med dig? - Jeg skal fortælle dig noget.
- Jeg har fortalt Ziggy det hele. - Også om volden?
Ja. Kun noget af det, men han siger det ikke til Max og Josh.
Det må kun han vide.
- Vi havde en aftale. - Det ved jeg.
- Vi ville vente. - Jeg kunne ikke lyve mere.
Det kunne jeg bare ikke. Hele hans liv -
- er baseret på løgne. Det kan ikke blive ved.
Du vil beskytte dine drenge, men jeg vil beskytte min.
Jeg er nødt til at være ærlig.
Det her er så vanvittigt.
- Har du fortalt dem om Ziggy? - Ikke endnu.
Jeg skal nok gøre det.
- Bonnie. Hej. - Hej.
- Har du tid et øjeblik? - Ja.
Jeg siger ikke det her for -
- at bebrejde dig eller Nathan -
- men jeg vil gerne have, at Abigail bor hos mig.
Ja, jeg kan ikke give hende det, hun har brug for.
Er der sket noget? Er du okay?
Nej, det er jeg ikke. Jeg har sagt, at jeg har kæmpet med det her.
Nogle gange vågner jeg badet i sved med en ... fornemmelse.
Den får ram på os alle sammen.
Hvem taler du om?
Løgnen.
Jeg er nødt til at gå.
- Den sang kunne du så godt lide før. - Jeg kunne også lide sex med dig.
Giv mig én god grund.
Jeg ville have et Gulfstream.
- Hvad helvede? - Hvor er du ynkelig.
Vi er styret af trangen til at få ting.
Det ved du. Mig og dig. Især dig.
- Hvad? - Hvad fanden laver du?
- Hvad fanden? - Hvad laver du?
Tager du pis på mig? Har jeg sagt, at jeg ville have mere?
- Har jeg sagt det? - Måske var det mig.
- Ud med dig. - Hold nu op.
- Lad være med at være så dramatisk. - Er det nu min skyld?
Giver du mig skylden for, at du har mistet mine penge? Ud!
Det her er min bil!
Skrid ud af min bil!
Åh gud! Så giv mig dog lige en chance!
For helvede!
Jeg er ikke imod tanken om at komme tilbage.
Det er en lettelse.
Men kun hvis målet ikke er at få mig til at gå på college.
Mit mål er at flytte dig hen til stabile omgivelser -
- der kan pleje dine beslutningsevner.
- Den var god. - Må jeg lige sige noget?
Jeg synes, det er overilet.
Livet er en masse byggesten, som man står på -
- og du er ved at sparke den vigtigste af dem -
- uddannelse, væk under dig.
Før i tiden sagde du, at familien var den vigtigste.
- Ja, den er da også vigtig. - Har du så sparket den væk?
Hvad mener du?
Du knaldede jo teaterinstruktøren sidste år, så ...
Det er meget hyklerisk ...
Det her handler om dig og din fremtid.
Ed ...
- Hej. - Hvad sker der herinde?
- Vi talte bare om college. - Ikke andet?
Hvem knalder teaterinstruktøren?
Nej, du har hørt forkert.
- Hvor skal du hen? - Til ørelægen.
- For satan! - Du sagde, han ikke var hjemme.
- Men vi kender ham allerede. - Nu skal I mødes som ...
Som brødre. Det er ...
Vi er allerede venner. Hvilken forskel gør det?
Det ved jeg ikke.
Men jeg ved, at han er en del af jeres familie nu.
Familie er ikke altid alt, men det er det nogle gange.
- Er far et dårligt menneske? - Nej, nej.
Jeres far var en fantastisk mand. Et smukt menneske.
Han havde sine svage punkter ...
... ligesom vi alle har. Han kunne begå fejl, men jeres ...
Jeres far var en smuk og vidunderlig mand.
Okay ...
Tak, fordi du kom tilbage. Jeg ...
Jeg kan slet ikke rumme det, jeg har gjort ...
Det handlede om mig, og jeg ...
Undskyld. Det var ikke dig. Måske mere os som par.
- Jeg synes, vi bør se en rådgiver. - Okay.
Men det har ikke noget at gøre med dig. Det er så længe siden -
- og jeg elsker dig så højt, og ...
Jeg vil vide, hvad du tænker.
Jeg tænker, at du skjulte hemmeligheden om Perry og Ziggy.
At du var mig utro.
At du har fortalt Abigail om det.
Jeg ved det godt. Det var et øjebliks svaghed.
- Hvornår? - Sidste år.
Har hun vidst det i et år?
Min datter, ja, jeg ser hende som min datter, har vidst det i et år?
Ja, undskyld. Jeg har virkelig kvajet mig.
Jeg vil så gerne gøre det godt igen.
- Ved Chloe det? - Nej, selvfølgelig ikke.
- Er du sikker? - Jeg lover dig, at hun ikke ved det.
Undskyld, hun ...
Det handler ikke om dig, men om mig. Det handler om os.
Når du siger "os", hvad betyder det så overhovedet?
For det kan ikke betyde ... ærlighed.
Vel? Det kan ikke være sandhed eller tillid.
Det kan ikke være os to, der betror os til hinanden. Så hvad er "os"?
Du vil vide, hvad jeg tænker.
Jeg tænker, at vi to er færdige.
Jeg er glad for, at du kom, mor.
Med andre ord: Nu er det nok.
Jeg vil ikke have noget af det i min families liv.
Den samtale skal vi ikke have igen.
Jeg har haft drømmesyn, Bonnie.
- Det ved jeg, at du også har. - Mor.
- De er meget stærke. - Lad være.
- En, der drukner. - Stop.
Jeg ser en masse vand og en, der drukner.
På en måde er du ved at drukne.
Hvem skal beskytte dig?
Du skal ikke beskytte mig.
- Ikke fra ånder eller drømmesyn ... - Hvad så?
Fortæl mig det.
Hvad har du nu gjort?
Jeg vil have, at du rejser.
Jeg elsker også dig, skat.
- Du må få hende væk. - Få hende væk?
Måske med rottegift?
Eller en weekend med Maddie?
Vil du ikke nok bede hende om at rejse?
Hvad er det, der foregår?
Bare vær tålmodig, skat.
Tekster: Maja Axholt www.sdimedia.com